左サイドと記事一番下に、メールフォームを設置しました。ブログへのご意見お問い合わせ等は、こちらからお願いします。
累計: 検索エンジン登録はUNFINISHED 本日: SEO対策はUNFINISHED 昨日: メール配信はUNFINISHED   アクセスアップはUNFINISHED


◆白内障のため、パソコン作業をする事が難しくなりました。誤字脱字が多々あると思いますが、どうかご了承下さいませ・・・。ー2016/10.07■

■◆左サイドに、メールフォームを設置しました、ブログへのご意見・お問い合わせ・ご相談はこちらからどうぞ。−2019.01.01
  1. うず惚れの喜怒哀楽・闘病日記〜目指せ快適健康生活365日〜
  2. 今日の「喜」
  3. 〜病人同士に国境は無い!?〜

2011年02月18日

〜病人同士に国境は無い!?〜

先日婦人科の検診に行った際、ちょっとした出来事が有りましたわーい(嬉しい顔)

私は診察が終わり、看護師に処方箋を貰う為待合室の椅子に座って待っていましたいす
・・・その横には外人さんのご夫婦が座っており、何らかの処置を待っているような感じが・・・ふらふらあせあせ(飛び散る汗)

程なくして外人さんご夫婦の所に看護師さんが来られ、色々とこれからの事を説明し始めました。
外人さんご夫婦は片言の日本語しか理解出来ない様子のようで、何度も看護師さんに確認し、看護師さんもゆっくり・日本語を単語で説明されており、隣にいた私は、聞くつもりは無くても何となく耳に入ってきた会話でした目耳

聞こえてきた内容としては、「注射をこれから打つけれど、その前に薬を服用してからでないと注射は出来ない事。」「一度会計を済ませ、院内薬局で服用する薬を貰ってから再度婦人科に戻ってくるように・・・。」といった感じですふらふら

程なくして私も処方箋を頂き、会計の列に並んでいると、少し前に先ほどのご夫婦のうち奥様が並んでおられ、何となく気になって見つめていた私です目あせあせ(飛び散る汗)

・・・奥様は片言の日本語で看護師の言われた通りにしようとしていたのですが、会計の方は「診察すべてが終わってからでないと会計は出来ないし、薬も出せない。」と、話が通じない様子で奥様はオロオロがく〜(落胆した顔)あせあせ(飛び散る汗)
会計の方も意味が分からず・・・たらーっ(汗)

そうこうしている間に、その奥様の隣の会計が空き、私の番になりました。

会計をしている間もお隣は困惑している状態だったので、ついつい見かねた私は、「すみません、さっき一緒に婦人科にいた者ですが・・・。」と、横から会話に入ってしまったのですがく〜(落胆した顔)exclamation&question

そうして待合室で聞いていた、看護師さんの説明をそのまま会計の方に伝えると、会計の方は婦人科の看護師を呼ぶ内線の電話をし始め、オロオロしていた奥様の顔がふと笑顔になり、ペコリと頭を下げられたのでしたわーい(嬉しい顔)ぴかぴか(新しい)

多分「有難う。」と言いたかったのでしょう・・・かわいい

その後無事に看護師さんが来て話をされ、しかるべき手順を終えて再度婦人科へ戻って行ったのでした黒ハート

自分が病人ではなかった頃は、こんな風に困っている人に手を差し出す(・・・と言うほどのものではありませんが)事を恥ずかしがったり・躊躇ったりすることが多かったように思いますちっ(怒った顔)あせあせ(飛び散る汗)

けれど今回は同じ婦人科・言葉もあまり分からない外国人の方・・・と言う事も有ってか、自分でも気が付かないうちに行動に出ていたのでしたどんっ(衝撃)
 
・・・そうして笑顔で頭を下げられた奥様かわいい

ほんのそれだけの事でしたが、何だか嬉しくなって・ちょっと良い事をしたような・得したような気分になりつつ病院を出たのでしたリボン

自分も病院へ行く事は好きではないですが、主人に頼りつつ病院へ行っています。
でも、他の国で・良く分からない言葉で受ける通院や診察は、もっと心細くて辛い事と思いますふらふら

私の住む地は外国の方が多く住んでいるので、いつもはその病院にもその国の言葉を話す通訳の方がおられるのですが、今回はいなかったのか・別の通訳をしておられたのか・・・失恋

そんな事を思うと、「病人に国境は無い」・・・と思った、何となくちょっと嬉しい出来事でしたるんるん
←「病人」ではなく、「困っている人」は全て・・・なんですけれどもね・・・わーい(嬉しい顔)あせあせ(飛び散る汗)

posted by うず惚れ at 00:00 | Comment(4) | TrackBack(0) | 今日の「喜」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ええ話やなぁ〜と思わず地の大阪弁になってしまいましたw。
人間、辛い目にあっている人ほど、他の人にやさしく出来るものですね。
その外国人の方が、日本(人)を今までよりも好きになって欲しいなとしみじみ感じたお話でした。

Good Job!うず惚れさん。
Posted by ちかぞー at 2011年02月19日 00:39
思わず、その外国人のご夫婦の立場になって読み、お礼を言いたくなってしまいました。私が今いるところは、非英語圏で私はその言葉があまりできません。私も持病があるので、病院の診察では英語で話してもらうようにお願いしますが、それ以外の時には現地語で頑張らないといけないこともしばしば。ドキドキ、そして最初のころは、分からないままに終わっちゃうこともよくありました(笑)

そのご夫婦もうず惚れさんに感謝されていることでしょうね。
Posted by kirsche at 2011年02月19日 16:27
>ちかぞーさんへ
お久し振りです^^;。

・・・何だか自分が辛い状況にいると、他の人の辛さも分かるというか、理解出来る様になるものですね。

病気になるとマイナス面ばかり考えてしまいますが、こうしたちょっとした事が出来る様になったのも病気になってからですよね。
悪い事ばかりではないんだなぁ・・・と、自分自身思いました。

ちかぞーさんも書かれていますように、自分が辛い目に遭っていると、本当に人に優しくなれるものですね♪
Posted by うず惚れ at 2011年02月23日 22:08
>kirscheさんへ
私はこれまで、何でも通じる事が当たり前の中で生活して来たので、kirscheさんのように、心細い思いをした事が無く、コメントを拝見して、逆に日本人が外国で困っている・・・と言う事を、あまり考えた事が有りませんでした・・・。

kirscheさんも、確かに外国の地で闘病・生活するのはとても大変な
事なんですよね。
英語(私は全く駄目ですが(^^ゞ)でもかろうじて通じればまだ良いのかも知れませんが、それ以外の言葉となると、尚の事困る事も多いのだと実感させられました。

kirscheさんのように大変な環境の中で精一杯生活されている方もおられるんですよね。
何だか凄く今回の出来事が身近に感じました。

これからも何かあった時はkirscheさんのお気持ちを思い出して、少しでも出来る事を出来たらいいなぁ・・・と思わされました。
自分が恵まれた環境にいる事を、改めて気づかされたコメントです。
有難う御座いました。

Posted by うず惚れ at 2011年02月23日 22:15
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
◆私のお気に入り&気になるグッズ◆


◆私が役立った病気本◆






link-jyujiG-1_thumb.gif〜あなたのその症状も「原因不明」ですか?〜
※)こちらはまだ工事中の為、現在閉鎖していますm(__)m。

■快適健康生活グッズリンク集■
・健康・快適・便利・エコグッズ。
・何をお探しですか?
・カテゴリ別楽天市場からお探しのグッズを探してみませんか?

⇒楽天市場内各カテゴリから探す。 ※)検索結果は全て「健康 快適 便利 エコ」グッズが表示されるように設定してあります。
キッチン用品・食器・調理器具
“こだわり”セレクト〜夢の屋〜
インテリア  ・家具・収納
 

快適枕特集&ショッピングコーナー
快適・格安:低反発マットを探そう!!のショッピング
「カラダハッピー」で寝ている間に「体中のゆがみ矯正」をしてしまおう
疲れない眠りの店
ヤマセイ楽天市場店
日用雑貨・文房具・手芸
ジュエリー・アクセサリー
スポーツ・アウトドア

ダイエット ・健康・体矯正用品
ケンコーコム
アコールショップ
  ⇒サプリメントダイレクト
★安心・安全・吸収にこだわっています!お悩み別で各種サプリ完備!
毎週火曜日更新100円サプリ【レビュー38,000件突破!】

総合健康商社 「福祉工房」 …コルセット・サポーターをはじめ健康で快適な生活をサポートする製品を取り扱っています
健康器具・健康食品のご注文は中山式オンラインショップで
アマンライフ
健康グッズが豊富な『東急スポーツオアシス楽天市場店』
マッキー
美容・コス メ・香水
ハーブ専門店ハーブスタイル
とやま健康プラザ

たまて箱

モデルスタイルフィットネスシリーズ
医療品・コンタクト・介護

水・ドリン ク
なたまめ茶の健康食品オンラインショップ
野田ハニーの健康食品
「ジャンプマート」お勧めリラックスティー
焙煎珈琲豆の心斎橋コーヒ院研究所
紅茶専門店 茶専科ティチャイチャイ おいしい紅茶を飲んでいますか♪
Harney and Sons ONLINESTORE
静岡茶web通信販売 宗野正次商店
メーカー直送「訳あり屋」
ドリンク屋
食彩創庫

バック・小 物・ブランド雑貨
レディース ファッション
メンズファッション
インナー・下着・ナイトウェア
腕時計
ベビー・キッズ・マタニティ
おもちゃ・ ホビー・ゲーム

あゆみシューズ楽天市場店
花・ガーデン・DIY
ペット・ペットグッズ
鳥・インコ・バード用品
車・バイク
車用品・バ イク用品
本・雑誌・コミック
日本酒・焼酎
ビール・洋酒
スィーツ・お菓

食品
ローカロ生活
ビューティーファイブ 健康食品
北海道物産店 大地のひぐま

家電
パソコン・ 周辺機器
CD・DVD・ 楽器
デジタルコンテンツ
テレビ・オ ーディオ・カメラ
旅行・出張・チケット
学び・サー ビス・保険